Розвиток книгодрукування в Україні: «Апостол» І. Федорова, Острозька Біблія

📌 Про що ця тема

Тут перевіряють знання про початок друкованої книги в Україні як явища мистецтва. Ключова постать — Іван Федоров (Федорович), а ключові памʼятки — львівський «Апостол» (1574) і Острозька Біблія (1581). Важливо розуміти не лише історичні дати, а й художнє оформлення книги: гравюри, орнамент, шрифт.

📖 Головне

• Книгодрукування прийшло в Україну в добу пізнього Відродження; друкована книга поєднала текст із мистецтвом гравюри та орнаменту.

• Іван Федоров — першодрукар, який заснував книгодрукування в Україні. Раніше працював у Москві (московський «Апостол», 1564), згодом переїхав на українські землі.

• «Апостол» (Львів, 1574) — перша точно датована друкована книга в Україні. Містить післямову-автобіографію Федорова про його мандри й працю.

• У Львові Федоров видав також «Буквар» (Азбуку, 1574) — перший друкований східнословʼянський підручник для навчання грамоти.

• Острозька Біблія (1581) — перша повна друкована Біблія церковнословʼянською мовою. Створена при дворі князя Костянтина Острозького, у середовищі Острозької академії.

• Над текстом Біблії працював гурток учених (серед них Герасим Смотрицький). Книга велика за обсягом — понад тисячу сторінок.

• Художнє оформлення: гравіровані заставки, ініціали (буквиці), фронтиспис, рамки, друкарська марка (знак) Федорова. Орнамент поєднує візантійсько-руську традицію з ренесансними рослинними мотивами.

• Федоров помер 1583 у Львові, похований в Онуфріївському монастирі. На надгробку — напис про «друкаря книг, перед тим небачених».

🔢 Як це працює на прикладі

Завдання: розташувати події за хронологією і визначити памʼятку за ознакою.

• «Апостол» 1564 — Москва; «Апостол» 1574 — Львів; «Буквар» 1574 — Львів; Острозька Біблія 1581 — Острог. Отже порядок: 1564 → 1574 → 1581.

• Ознака «перша повна друкована Біблія церковнословʼянською мовою, видана під опікою князя» → це Острозька Біблія.

• Ознака «перша датована друкована книга в Україні з післямовою-автобіографією друкаря» → це львівський «Апостол».

⚠️ Типові помилки

• Плутають два «Апостоли»: 1564 рік — московський, 1574 — львівський (саме львівський — перша книга в Україні).

• Приписують Острозьку Біблію лише Федорову як авторові тексту — він друкар, а текст готував гурток учених Острозької академії.

• Називають Острозьку Біблію «першою друкованою книгою в Україні» — першою була книга 1574 року, Біблія вийшла пізніше (1581).

• Забувають про «Буквар» 1574 — важливий як перший друкований підручник.

• Ігнорують мистецький аспект (гравюри, орнамент, буквиці), хоча тема стосується історії мистецтва.

🎯 Що завчити напамʼять

• Іван Федоров (Федорович) — першодрукар.

• 1574 — «Апостол» і «Буквар», Львів.

• 1581 — Острозька Біблія, Острог; опікун — князь Костянтин Острозький.

• 1583 — смерть Федорова у Львові.

• Елементи оформлення: заставки, ініціали-буквиці, фронтиспис, друкарська марка.

🧠 Перевір себе

1. Яка книга стала першою датованою друкованою книгою в Україні і в якому році?

2. Хто опікувався виданням Острозької Біблії?

3. Чим Острозька Біблія важлива в історії книги?

4. Назви два мистецькі елементи оформлення друкованої книги того часу.

Відповіді: 1 — «Апостол», 1574, Львів; 2 — князь Костянтин Острозький (при Острозькій академії); 3 — перша повна друкована Біблія церковнословʼянською мовою; 4 — напр., гравіровані заставки та ініціали-буквиці (також фронтиспис, друкарська марка).